Открываем исходник zombie_plague40.sma (cstrike\addons\amxmodx\scripting) в нём ищем:
// 6. Join spec
 if (!g_isalive[id] || !get_pcvar_num(cvar_blocksuicide) || (userflags & g_access_flag[ACCESS_ADMIN_MENU]))
 len += formatex(menu[len], charsmax(menu) - len, "\r6.\w %L^n^n", id, "MENU_SPECTATOR")
 else
 len += formatex(menu[len], charsmax(menu) - len, "\d6. %L^n^n", id, "MENU_SPECTATOR")


Ниже добавляем:
// 7. Respawn Menu
 len += formatex(menu[len], charsmax(menu) - len, "\r7.\r %L^n^n", id, "MENU_RESPAWN")

Далее там же ищем:
case 8: // Admin Menu

ВЫШЕ добавляем:
 case 7: { // 7. Respawn Menu
 client_cmd(id, "res")
 }

или 

 case 7: { // 7. Respawn Menu
 client_cmd(id, "say /res")
 }

И последнее:
Идём cstrike\addons\amxmodx\data\lang, там ищем zombie_plague.txt и в самый конец добавляем:
MENU_RESPAWN = В игру(5 паков)