[ru]
GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = Отмена неудачна; голосование в процессе.
GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = Отмена неудачна; ^"%s^" была назначена %s.
GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = Отмена неудачна; результат уже определен.
GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = Отмена неудачна; вы не назначали ^"%s^".
GAL_CANCEL_SUCCESS = Номинация карты %s отменена.
GAL_CHANGE_NEXTROUND = По окончании раунда сменится карта.
GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = Отведенное время истекло.
GAL_CHOICE_EXTEND = Вы выбрали продление карты.
GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = %s выбрал продолжение карты.
GAL_CHOICE_MAP = Вы выбрали ^"%s^".
GAL_CHOICE_MAP_ALL = %s выбрал ^"%s^".
GAL_CHOICE_NONE = Вы не приняли участия в голосовании.
GAL_CHOICE_NONE_ALL = %s не принял участия в голосовании.
GAL_CHOICE_STAY = Вы решили оставить текущую карту.
GAL_CHOICE_STAY_ALL = %s решил оставить текущую карту.
GAL_CHOOSE = Выберите Следующую Карту
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Использование: gal_createmapfile <имя файла>
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = Файл создан в  ./amxmodx/configs/galileo
GAL_CMD_NOMS = *Вы можете использовать 'noms' вместо 'nominations', по желанию.
GAL_CMD_RTV = *Вы можете использовать 'rtv' вместо 'rockthevote', по желанию.
GAL_CREATIONFAILED = Не мог создать ^"%s^".
GAL_CREATIONSUCCESS = Успешно создан ^"%s^" (%i карт).
GAL_DISABLED = Эта команда отключена.
GAL_FILLER_NOTFOUND = Ошибка при открытии ^"%s^".
GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = Ни одна группа не найдена  ^"%s^".
GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = Больше чем 8 групп найдено в  ^"%s^".Загружены 8 первых.
GAL_LISTMAPS_MORE = Используйте '%s %i' или '%s *' для деталей
GAL_LISTMAPS_SHOWING = Карты %i - %i из %i
GAL_LISTMAPS_TITLE = Номинированные карты
GAL_MAPS_FILEMISSING = Ошибка при открытии ^"%s^".
GAL_MAPS_FOLDERMISSING = Не найден ^"maps^" каталог.
GAL_MAP_RECENTMAP = Последняя карта
GAL_MAP_RECENTMAPS = Последние карты
GAL_MATCHING = Сравнение: %s
GAL_MATCH_CURRENTMAP = (текущ.)
GAL_MATCH_NOMINATED = (номин.)
GAL_MATCH_TOORECENT = (послед.)
GAL_NEXTMAP = Следующая карта ^"%s^".
GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [нет голосов]
GAL_NEXTMAP_VOTING = [идет голосов.]
GAL_NOMINATEDBY = (номинированно %s)
GAL_NOMINATIONS = НОМИНАЦИИ
GAL_NOMS_NOTFOUND = Не загружены номинированные карты из ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_ALREADY = Номинация неудачна; у вас уже есть ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = Номинация неудачна; ^"%s^" это текущая карта.
GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = Номинация неудачна; Голосование уже началось.
GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = Номинация неудачна; Такой карты нет ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = Номинация неудачна; ^"%s^" уже номинированна %s.
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = Наберите, ^"nominations^", для просмотра текущей номинации.
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = Номинация неудачна; уже номинированна %i карты (%s).
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = Для номинированния любой карты, вы должны отменить текущую.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = Номинация неудачна; ^"%s^" была недавно.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = Наберите, ^"recentmaps^", для просмотра последних карт.
GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = Номинация неудачна; результат уже был определен.
GAL_NOM_GOOD_HLP = Для отмены номинации наберите ^"<mapname>^" или ^"cancel <mapname>^".
GAL_NOM_MATCHES = Больше чем одна карта соответствует ^"%s^". Введите правильно.
GAL_NOM_MATCHES_MAX = Должно быть больше %i совпадения. Сначало будет показана %i.
GAL_NOM_SUCCESS = %s только что номинировал ^"%s^".
GAL_OPTION_EXTEND = Продление ^"%s^" %i минут(ы)
GAL_OPTION_NONE = Ничего
GAL_OPTION_STAY = Оставить
GAL_PREFIXES_NOTFOUND = Невозможно загрузить префиксы из ^"%s^".
GAL_PREFIXES_TOOMANY = Больше чем %i префиксов карт найдено в ^"%s^".
GAL_RESULT = Результат Голосования
GAL_RESULT_TIED1 = 2 из %i желаемых произвольно были отобраны для голосования...
GAL_RESULT_TIED2 = Победивший выбор и случайно отобранные,через  %i сек будут в голосовании.
GAL_ROCK_ENOUGH = Большинство игроков захотели голосование, которое началось...
GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = Вы уже вызвали голосование.
GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Голосование началось.
GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = Голосование начнется через 2 мин.
GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = Подождите не меньше  %i мин для вызова голосования.
GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = Результат голосования определен.
GAL_ROCK_NEEDMORE = Необходимо %i игроков написавших ^"rtv^", для начала голосования.
GAL_ROCK_SUCCESS = Вы вызвали голосование за карту.
GAL_RUNOFF_REQUIRED = Задержка голосования, необходимо больше 50%% голосов.
GAL_STANDARD_NOTFOUND = Невозможно открыть ^"%s^" для загрузки стандартных карт.
GAL_STANDARD_TOOMANY = Найдено больше %i стандартных карт в ^"%s^".
GAL_STANDARD_UNKNOWNMOD = Не определно стандартных карт для  ^" ^".
GAL_TIMELEFT = Осталось секунд
GAL_VOTE_COUNTDOWN = Голосование начнется через %i сек...
GAL_VOTE_EARLY = Преждевременное голосование начнется через 2 мин, из за рестарта.
GAL_VOTE_ENDED = Голосование окончено.
GAL_VOTE_INPROGRESS = Голосование началось.
GAL_VOTE_NOMAPS = Не возможно создать голосование; карта не найдена.
GAL_VOTE_WEIGHTED = Ваш голос имеет больший вес и считается как  %i.
GAL_WINNER_EXTEND = Карта продлена на %i мин.
GAL_WINNER_RANDOM = Никто не проголосовал. Следующая карта будет ^"%s^".
GAL_WINNER_STAY = Мы остаемся здесь.
GAL_WINNER_TIED = Победивший выбор произвольно выбран из %i.
GAL_MM_MENU_TITLE1 = Номинированние карты

[en]
GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = Cancellation failed; vote is already in progress.
GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = Cancellation failed; ^"%s^" was nominated by %s.
GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = Cancellation failed; vote outcome has already been determined.
GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = Cancellation failed; you have not previously nominated ^"%s^".
GAL_CANCEL_SUCCESS = The following maps are no longer nominated: %s
GAL_CHANGE_NEXTROUND = Map change will happen after this round.
GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = Time limit has expired.
GAL_CHOICE_EXTEND = You have chosen to extend the current map.
GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = %s has chosen to extend the current map.
GAL_CHOICE_MAP = You have chosen ^"%s^".
GAL_CHOICE_MAP_ALL = %s has chosen ^"%s^".
GAL_CHOICE_NONE = You have chosen to not take part in this vote.
GAL_CHOICE_NONE_ALL = %s has chosen to not take part in this vote.
GAL_CHOICE_STAY = You have chosen to stay on the current map.
GAL_CHOICE_STAY_ALL = %s has chosen to stay on the current map.
GAL_CHOOSE = Choose the Next Map
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Usage: gal_createmapfile <filename>
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = The file will be created in ./amxmodx/configs/galileo
GAL_CMD_NOMS = * You can use 'noms' instead of 'nominations', if you would prefer.
GAL_CMD_RTV = * You can use 'rtv' instead of 'rockthevote', if you would prefer.
GAL_CREATIONFAILED = Could not create ^"%s^".
GAL_CREATIONSUCCESS = Successfully created ^"%s^" (%i maps).
GAL_DISABLED = This command has been disabled.
GAL_FILLER_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load maps used to fill the vote.
GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = No group counts could be found in ^"%s^" for the vote fill process.
GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = More than 8 filler group map counts were found in ^"%s^". Only the first 8 were loaded.
GAL_LISTMAPS_MORE = Use '%s %i' or '%s *' for More
GAL_LISTMAPS_SHOWING = Maps %i - %i of %i
GAL_LISTMAPS_TITLE = Nominatable Maps
GAL_MAPS_FILEMISSING = Could not open ^"%s^".
GAL_MAPS_FOLDERMISSING = Could not find ^"maps^" directory.
GAL_MAP_RECENTMAP = Recent Map
GAL_MAP_RECENTMAPS = Recent Maps
GAL_MATCHING = Matching: %s
GAL_MATCH_CURRENTMAP = (current map)
GAL_MATCH_NOMINATED = (nominated)
GAL_MATCH_TOORECENT = (too recent)
GAL_NEXTMAP = The next map will be ^"%s^".
GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [not yet voted on]
GAL_NEXTMAP_VOTING = [vote in progress]
GAL_NOMINATEDBY = (nominated by %s)
GAL_NOMINATIONS = NOMINATIONS
GAL_NOMS_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load maps that can be nominated.
GAL_NOM_FAIL_ALREADY = Nomination failed; you have already nominated ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = Nomination failed; ^"%s^" is the current map.
GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = Nomination failed; vote is already in progress.
GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = Nomination failed; no map names matched ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = Nomination failed; ^"%s^" has already been nominated by %s.
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = You can type, ^"nominations^", to see a list of current nominations.
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = Nomination failed; you have already nominated %i maps (%s).
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = To nominate a different map you must first cancel one of your current nominations.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = Nomination failed; ^"%s^" was played too recently.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = You can type, ^"recentmaps^", to see the most recently played maps.
GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = Nomination failed; vote outcome has already been determined.
GAL_NOM_GOOD_HLP = To cancel your nomination either type ^"<mapname>^" or ^"cancel <mapname>^".
GAL_NOM_MATCHES = More than one map matched ^"%s^". Please choose the correct one.
GAL_NOM_MATCHES_MAX = There may have been more than %i matches. Only the first %i will be shown.
GAL_NOM_SUCCESS = %s has just nominated ^"%s^".
GAL_OPTION_EXTEND = Extend ^"%s^" %i Minutes
GAL_OPTION_NONE = None
GAL_OPTION_STAY = Stay Here
GAL_PREFIXES_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load map prefixes.
GAL_PREFIXES_TOOMANY = More than %i map prefixes were found in ^"%s^".
GAL_RESULT = Result of the Vote
GAL_RESULT_TIED1 = %i choices were tied for first. Two of them were randomly selected for the vote.
GAL_RESULT_TIED2 = The first place choice and a randomly selected, of %i, second place choice will be in the vote.
GAL_ROCK_ENOUGH = Enough players have rocked the vote that a vote for the next map will now begin.
GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = You have already rocked the vote.
GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Vote is already in progress.
GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = There is a vote already scheduled to take place in less than 2 minutes.
GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = You have to wait approximately %i more minutes before you can rock the vote.
GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = Vote outcome has already been determined.
GAL_ROCK_NEEDMORE = %i more players need to ^"rockthevote^" to start the vote.
GAL_ROCK_SUCCESS = You have rocked the vote.
GAL_RUNOFF_REQUIRED = Runoff voting is required because the top choice didn't receive over 50%% of the votes cast.
GAL_STANDARD_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load standard maps.
GAL_STANDARD_TOOMANY = There are more than %i standard maps defined for mod ^"%s^".
GAL_STANDARD_UNKNOWNMOD = No standard maps have been defined for mod ^" ^".
GAL_TIMELEFT = seconds remaining
GAL_VOTE_COUNTDOWN = Voting will begin in %i seconds...
GAL_VOTE_EARLY = Early map vote will begin within 2 minutes due to the server restart.
GAL_VOTE_ENDED = The vote has ended.
GAL_VOTE_INPROGRESS = Vote is already in progress.
GAL_VOTE_NOMAPS = Vote creation failed; no maps found.
GAL_VOTE_WEIGHTED = Your vote is weighted. It counts as %i.
GAL_WINNER_EXTEND = The current map will be extended for %i minutes.
GAL_WINNER_RANDOM = No one voted. The next map was randomly chosen to be ^"%s^".
GAL_WINNER_STAY = We are staying here.
GAL_WINNER_TIED = The winning choice was randomly selected from the %i tied top choices.
GAL_MM_MENU_TITLE1 = Nominate Map
