[en]
HLMP_CONFIG = Config
HLMP_STOPMUSIC = Stop Music
HLMP_CLOSEWINDOW = You may now close this window.
HLMP_GROUPS = Categories
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Auto Rewind
HLMP_VOLUME = Volume
HLMP_ABOUT = About...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Note: Changes will be applied when next song starts.

[fr]
HLMP_CONFIG = Configuration
HLMP_STOPMUSIC = Stopper la Musique
HLMP_CLOSEWINDOW = Tu peux maintenant fermer cette fenêtre.
HLMP_GROUPS = Catégories
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Répéter
HLMP_VOLUME = Volume
HLMP_ABOUT = À propos
HLMP_CONFIGMENUTIP = Note: Les changements seront effectifs à la prochaine chanson.

[nl]
HLMP_CONFIG = Configuratie
HLMP_STOPMUSIC = Stop de Muziek
HLMP_CLOSEWINDOW = Je mag het venster nu dichtdoen.
HLMP_GROUPS = Categorieen
HLMP_RADIOS = Radio's
HLMP_REPEAT = Speel AutoMatisch opnieuw
HLMP_VOLUME = Volume
HLMP_ABOUT = Over...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Note: Veranderingen zullen veranderen wanneer het volgend liedje start. 

[es]
HLMP_CONFIG = Configuracion
HLMP_STOPMUSIC = Detener la Musica
HLMP_CLOSEWINDOW = Ahora puedes cerrar esta ventana.
HLMP_GROUPS = Categorias
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Auto Rebobinado
HLMP_VOLUME = Volumen
HLMP_ABOUT = Sobre...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Nota: Los cambios se aplicaran cuando la siguiente cancion comienze.

[ro]
HLMP_CONFIG = Configurare
HLMP_STOPMUSIC = Opreste muzica
HLMP_CLOSEWINDOW = Acum poti sa inchizi fereastra.
HLMP_GROUPS = Categorii
HLMP_RADIOS = Radiouri
HLMP_REPEAT = Deruleaza
HLMP_VOLUME = Volum
HLMP_ABOUT = Despre...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Nota: schimbarile o sa apara cand melodia urmatoare o sa porneasca.

[bp]
HLMP_CONFIG = Configuração
HLMP_STOPMUSIC = Parar música
HLMP_CLOSEWINDOW = Podes, agora, fechar esta janela.
HLMP_GROUPS = Categorias
HLMP_RADIOS = Rádios
HLMP_REPEAT = Repetição automática
HLMP_VOLUME = Volume
HLMP_ABOUT = Acerca de ...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Nota: As alterações surtirão efeito aquando do início da próxima música.

[de]
HLMP_CONFIG = Konfiguration
HLMP_STOPMUSIC = Musik anhalten
HLMP_CLOSEWINDOW = Du kannst dieses Fenster nun schliessen.
HLMP_GROUPS = Kategorien
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Endlosschleife
HLMP_VOLUME = Lautstaerke
HLMP_ABOUT = Ueber...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Hinweis: Aenderungen werden beim Start des naechsten Liedes uebernommen.

[fi]
HLMP_CONFIG = Asetukset
HLMP_STOPMUSIC = Pysayta musiikki
HLMP_CLOSEWINDOW = Voit nyt sulkea taman ikkunan
HLMP_GROUPS = Kategoriat
HLMP_RADIOS = Radiot
HLMP_REPEAT = Automaattinen takaisin kelaus
HLMP_VOLUME = Aanen voimakkuus
HLMP_ABOUT = Tietoa...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Huomaa: Muutokset tulevat kayttoon kun seuraava kappale alkaa.

[sv]
HLMP_CONFIG = Config
HLMP_STOPMUSIC = Stoppa Musiken
HLMP_CLOSEWINDOW = Du kan nu st'a'nga ner detta f'o'nster.
HLMP_GROUPS = Kategorier
HLMP_RADIOS = Radiostationer
HLMP_REPEAT = Automatisk Upprepning
HLMP_VOLUME = Volym
HLMP_ABOUT = Om HLMP...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Notera: Alla 'a'ndringar kommer att bli laddade efter ny lat startat.

[sr]
HLMP_CONFIG = Konfigurisanje
HLMP_STOPMUSIC = Zaustavi muziku
HLMP_CLOSEWINDOW = Sad mozes da zatvoris ovaj prozor.
HLMP_GROUPS = Kategorije
HLMP_RADIOS = Radio
HLMP_REPEAT = Auto Premotavanje
HLMP_VOLUME = Jacina zvuka
HLMP_ABOUT = O pluginu...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Note: Promene ce biti primenjene kad pocne sledeca pesma.

[cn]
HLMP_CONFIG = 配置
HLMP_STOPMUSIC = 停止音乐
HLMP_CLOSEWINDOW = 你现在可以关闭此窗口.
HLMP_GROUPS = 分类
HLMP_RADIOS = 收音机
HLMP_REPEAT = 自动重复
HLMP_VOLUME = 音量
HLMP_ABOUT = 关于...
HLMP_CONFIGMENUTIP = 注释: 变化将在下一首歌曲播放时实施.

[tn]
HLMP_CONFIG = 配置
HLMP_STOPMUSIC = 停止音樂
HLMP_CLOSEWINDOW = 你現在可以關閉此窗口.
HLMP_GROUPS = 分類
HLMP_RADIOS = 收音機
HLMP_REPEAT = 自動重複
HLMP_VOLUME = 音量
HLMP_ABOUT = 關於...
HLMP_CONFIGMENUTIP = 注釋: 變化將在下一首歌曲播放時實施.

[ru]
HLMP_CONFIG = Настройки
HLMP_STOPMUSIC = Остановить
HLMP_CLOSEWINDOW = Теперь Вы можете закрыть это окно.
HLMP_GROUPS = Категории
HLMP_RADIOS = Радиостанции
HLMP_REPEAT = Авто повтор
HLMP_VOLUME = Громкость
HLMP_ABOUT = О программе ...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Примечание: Изменения вступят в силу со следующей песни.

[sk]
HLMP_CONFIG = Konfiguracia
HLMP_STOPMUSIC = Zastavit prehravanie
HLMP_CLOSEWINDOW = Toto okno mozes zavriet
HLMP_GROUPS = Kategorie
HLMP_RADIOS = Radia
HLMP_REPEAT = Auto opakovanie
HLMP_VOLUME = Hlasitost
HLMP_ABOUT = O plugine...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Poznamka: Zmeny budu aplikovane ked zacne dalsia pesnicka.

[cz]
HLMP_CONFIG = Konfigurace
HLMP_STOPMUSIC = Zastavit prehravani
HLMP_CLOSEWINDOW = Tohle okno muzes zavrit
HLMP_GROUPS = Kategorie
HLMP_RADIOS = Radia
HLMP_REPEAT = Auto opakovani
HLMP_VOLUME = Hlasitost
HLMP_ABOUT = O plugine...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Poznamka: Zmeny budou aplikovany kdyz zacne dalsi pisnicka.

[lt]
HLMP_CONFIG = Nustatymai
HLMP_STOPMUSIC = Sustabditi Muzika
HLMP_CLOSEWINDOW = Jus galite dabar uzdaryti si langa.
HLMP_GROUPS = Kategorijos
HLMP_RADIOS = Radijas
HLMP_REPEAT = Automatinis Prasukimas
HLMP_VOLUME = Garsas
HLMP_ABOUT = Apie...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Pastaba: Pakeitimai bus pritaikyti, kai kita daina prasides.